{"id":3008,"date":"2023-05-31T12:10:35","date_gmt":"2023-05-31T10:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lodz-trend.eu\/?p=3008"},"modified":"2023-05-31T12:10:46","modified_gmt":"2023-05-31T10:10:46","slug":"spektakle-bez-barier-historia-projektu-teatr-dla-niewidomych-i-slabowidzacych-w-lodzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/eternal-3008-spektakle-bez-barier-historia-projektu-teatr-dla-niewidomych-i-slabowidzacych-w-lodzi","title":{"rendered":"Spektakle bez barier: historia projektu \u201cTeatr dla Niewidomych i S\u0142abowidz\u0105cych\u201d w \u0141odzi"},"content":{"rendered":"\n<p>Teatr powinien by\u0107 bliski i dost\u0119pny dla ka\u017cdego. Tak\u0105 zasad\u0105 od zawsze kieruje si\u0119 Ewa Pilawska, artystka teatralna, re\u017cyser i dyrektor Teatru Powszechnego w \u0141odzi. W teatrze i poza nim artystka teatralna zrealizowa\u0142a wiele ciekawych projekt\u00f3w. Jednym z nich by\u0142 \u201cTeatr dla Niewidomych i S\u0142abowidz\u0105cych\u201d. Unikatowy nie tylko w skali Polski, ale i Europy projekt powsta\u0142 w 2005 roku. Do 2021 roku w ramach projektu zrealizowano ponad 70 spektakli dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 wzroku.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cde przedstawienie by\u0142o specjalnie przystosowane dla os\u00f3b niewidomych i niedowidz\u0105cych i towarzyszy\u0142 mu teflokomentarz. Jest to s\u0142owny opis wszystkiego, co dzieje si\u0119 na scenie, w tym dekoracji, a nawet wyraz\u00f3w twarzy aktor\u00f3w. Wi\u0119cej o tym wa\u017cnym projekcie artystyczno-spo\u0142ecznym realizowanym w \u0141odzi mo\u017cna przeczyta\u0107 w artykule na stronie <a href=\"http:\/\/lodz-trend.eu\">lodz-trend.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Powstanie projektu \u201cTeatr dla Niewidomych i S\u0142abowidz\u0105cych\u201d<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cdn.lodz-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/05\/image-37.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3009\" srcset=\"https:\/\/cdn.lodz-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/05\/image-37.png 900w, https:\/\/cdn.lodz-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/05\/image-37-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.lodz-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/05\/image-37-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.lodz-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/05\/image-37-696x464.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Projekt \u201cTeatr dla Niewidomych i S\u0142abowidz\u0105cych\u201d powsta\u0142 w \u0141odzi w 2005 roku. Pomys\u0142, by umo\u017cliwi\u0107 dost\u0119p do teatru w mie\u015bcie osobom z dysfunkcjami wzroku, nale\u017cy do Ewy Pilawskiej, artystki teatralnej, re\u017cyserki i dyrektorki Teatru Powszechnego. To w\u0142a\u015bnie ten teatr sta\u0142 si\u0119 platform\u0105 dla realizacji projektu.<\/p>\n\n\n\n<p>Powstanie \u201cTeatru dla Niewidomych i S\u0142abowidz\u0105cych\u201d w \u0141odzi by\u0142o mo\u017cliwe tak\u017ce dzi\u0119ki Polskiemu Zwi\u0105zkowi Niewidomych i \u0141\u00f3dzkiej Szkole dla S\u0142abowidz\u0105cych i Niewidomych &#8222;na Dziewanny&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszy spektakl dla os\u00f3b z dysfunkcj\u0105 wzroku odby\u0142 si\u0119 w listopadzie 2005 roku. By\u0142a to sztuka &#8222;Nast\u0119pnego roku o tej samej porze&#8221; kanadyjskiego dramaturga i scenarzysty Bernarda Slade&#8217;a. W ci\u0105gu ponad 15 lat istnienia projektu, Pilawskiej i innym profesjonalistom teatralnym uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 ponad 70 przedstawie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d nich znalaz\u0142y si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci takie sztuki jak Samotne serca Erica Chappella (2006), Weekend na farmie Marca Camolettiego (2006), Przysz\u0142o\u015bci nie da si\u0119 zmieni\u0107 Anne Marie Etienne (2007), Next-ex Juliusza Machulskiego (2008), Rok magicznego my\u015blenia Joan Didion (2009), Kobieta Anne Downie (2011) i inne. Jak wida\u0107, w repertuarze przedstawie\u0144 teatralnych dla os\u00f3b z dysfunkcj\u0105 wzroku dominowa\u0142y wsp\u00f3\u0142czesne sztuki autor\u00f3w z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017cyser Ewa Pilawska i aktorzy Teatru Powszechnego starannie przygotowywali si\u0119 do ka\u017cdego spektaklu. Wszystkie spektakle zosta\u0142y przystosowane specjalnie dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 wzroku. Wa\u017cnym narz\u0119dziem by\u0142 komentarz d\u017awi\u0119kowy, kt\u00f3ry jest s\u0142ownym opisem scenografii, wygl\u0105du postaci, kostium\u00f3w, ruch\u00f3w, wyraz\u00f3w twarzy aktor\u00f3w itp.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyj\u0105tkowe spektakle stworzone z my\u015bl\u0105 o osobach z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 wzroku odwiedzali nie tylko mieszka\u0144cy \u0141odzi i wojew\u00f3dztwa \u0142\u00f3dzkiego, ale tak\u017ce wojew\u00f3dztw o\u015bciennych &#8211; wielkopolskiego i mazowieckiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Niestety, nie wszystkie osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 wzroku mogli by\u0107 obecni na premierach spektakli. Dlatego dla tych, kt\u00f3rzy nie mogli, Teatr Powszechny wraz z Radiem \u0141\u00f3d\u017a stworzy\u0142 radiowe wersje niekt\u00f3rych spektakli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co\u015b o inicjatorce projektu &#8211; Ewie Pilawskiej<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cdn.lodz-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/05\/image-38.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3012\" srcset=\"https:\/\/cdn.lodz-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/05\/image-38.png 1024w, https:\/\/cdn.lodz-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/05\/image-38-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.lodz-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/05\/image-38-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.lodz-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/05\/image-38-696x392.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Warto zaznaczy\u0107, \u017ce wszystkie spektakle w ramach projektu \u201cTeatr dla Niewidomych i S\u0142abowidz\u0105cych\u201d zosta\u0142y zorganizowane przez Ew\u0119 Pilawsk\u0105, jako re\u017cysera, na zasadzie dobrowolno\u015bci, bez otrzymywania jakiegokolwiek wynagrodzenia finansowego.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141odzianie znaj\u0105 aktork\u0119 teatraln\u0105 przede wszystkim jako wieloletni\u0105 dyrektork\u0119 i re\u017cyserk\u0119 Teatru Powszechnego. Pilawska zacz\u0119\u0142a kierowa\u0107 teatrem w 1995 roku, kiedy grozi\u0142o mu zamkni\u0119cie. Dzi\u0119ki reformom wprowadzonym przez Pilawsk\u0105, teatr nie tylko zosta\u0142 uratowany przed zamkni\u0119ciem, ale sta\u0142 si\u0119 jednym z najpopularniejszych teatr\u00f3w w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>W teatrze i poza nim Pilawska zrealizowa\u0142a wiele tw\u00f3rczych i spo\u0142ecznie znacz\u0105cych projekt\u00f3w. Nale\u017c\u0105 do nich, opr\u00f3cz \u201cTeatru dla Niewidomych i S\u0142abowidz\u0105cych\u201d, \u201cTeatr dla Os\u00f3b Starszych\u201d, \u201cSpektakle dla Bezrobotnych\u201d oraz seria spektakli \u201cDziecko w Sytuacji\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Artystka teatralna jest laureatk\u0105 wielu nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144. Wiele z nich Pilawska otrzyma\u0142a za realizacj\u0119 projektu \u201cTeatr dla Niewidomych i S\u0142abowidz\u0105cych\u201d. W szczeg\u00f3lno\u015bci otrzyma\u0142a Z\u0142ot\u0105 Odznak\u0119 Honorow\u0105 Polskiego Zwi\u0105zku Niewidomych, nagrod\u0119 Prezydenta Europejskiej Unii Niewidomych oraz nagrod\u0119 &#8222;Przyjaciel Niewidomych&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ewa Pilawska i wszyscy zaanga\u017cowani w tworzenie i realizacj\u0119 projektu \u201cTeatru dla Niewidomych i S\u0142abowidz\u0105cych\u201d w \u0141odzi pracowali nie po to, by zdobywa\u0107 nagrody, ale po to, by sztuka teatru nie mia\u0142a barier dla nikogo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatr powinien by\u0107 bliski i dost\u0119pny dla ka\u017cdego. Tak\u0105 zasad\u0105 od zawsze kieruje si\u0119 Ewa Pilawska, artystka teatralna, re\u017cyser i dyrektor Teatru Powszechnego w \u0141odzi. W teatrze i poza nim artystka teatralna zrealizowa\u0142a wiele ciekawych projekt\u00f3w. Jednym z nich by\u0142 \u201cTeatr dla Niewidomych i S\u0142abowidz\u0105cych\u201d. Unikatowy nie tylko w skali Polski, ale i Europy projekt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":303,"featured_media":2734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[998,1589,1590,1587,1586,1588,1591,1585,999,1592],"moimportance":[35],"motype":[163],"moformat":[20],"class_list":{"0":"post-3008","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","8":"tag-aktorzy-lodzkich-teatrow","9":"tag-cos-o-inicjatorce-projektu-ewie-pilawskiej","10":"tag-ewe-pilawska","11":"tag-historia-projektu-teatr-dla-niewidomych-i-slabowidzacych","12":"tag-historia-projektu-teatr-dla-niewidomych-i-slabowidzacych-w-lodzi","13":"tag-powstanie-projektu","14":"tag-realizacje-projektu-teatru-dla-niewidomych-i-slabowidzacych","15":"tag-spektakle-bez-barier","16":"tag-slawni-aktorzy","17":"tag-zycie-teatralne","18":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","19":"motype-eternal","20":"moformat-vlasna"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3015,"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008\/revisions\/3015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3008"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3008"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3008"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}